diff --git a/resource_pack_Are13Lvd/texts/zh_CN.lang b/resource_pack_Are13Lvd/texts/zh_CN.lang
index 906d7c2..0cb66bb 100644
--- a/resource_pack_Are13Lvd/texts/zh_CN.lang
+++ b/resource_pack_Are13Lvd/texts/zh_CN.lang
@@ -205,7 +205,7 @@ tile.rtdd:sunshade_cloth_lime.name=石灰遮阳布
 tile.rtdd:brown_norieggsoup.name=瘦肉蛋花汤(蛋花瘦肉汤)
 tile.rtdd:sales_box_cod.name=鳕鱼盒_2(鳕鱼盒)
 tile.rtdd:cookingmeat.name=炒锅_44(炒碎肉_生)
-tile.rtdd:plate_40a.name=章鱼小丸子
+tile.rtdd:plate_40a.name=章鱼小丸子_半份
 tile.rtdd:bread_2b.name=吐司_3
 tile.rtdd:bread_2a.name=吐司_2
 tile.rtdd:bowlavegetableleanbroth.name=蔬菜瘦肉汤
@@ -226,7 +226,7 @@ tile.rtdd:roubao_2.name=包子_1(肉包_2)
 tile.rtdd:plate_42.name=盘装寿司_4
 tile.rtdd:sunshaden_cloth_orange.name=橙色遮阳布
 tile.rtdd:plate_43.name=黑椒牛柳意面_1
-tile.rtdd:plate_40.name=盘装炸鱼_2
+tile.rtdd:plate_40.name=章鱼小丸子_完整
 tile.rtdd:plate_41.name=红烧鱼
 tile.rtdd:plate_46.name=番茄肉酱意面_1
 tile.rtdd:plate_47.name=辣子鸡丁_1
@@ -636,7 +636,7 @@ tile.rtdd:bowlofmushroomsoup.name=小鸡炖蘑菇
 tile.rtdd:cabinet_1.name=橱柜_2(橱柜_1)
 tile.rtdd:peachbox.name=桃子盒
 tile.rtdd:bowlofrice.name=米饭_1
-tile.rtdd:bowlabeefbonebroth.name=牛骨汤
+tile.rtdd:bowlabeefbonebroth.name=胡萝卜土豆牛骨汤
 tile.rtdd:carrotandbeef_1.name=炒锅_2(胡萝卜牛肉_熟)
 itemGroup.tabrtdd=乡野工具
 itemGroup.tabrtdd=乡野工具